"Ein Anagramm ist das Gedicht
gemacht im Anti-Sarg, im Sande.
An Ti gedacht, im Gras, im Sande,
stimmt dich der i-aa-Gesang an."
Unica Zürn


Antistatements gemacht im Antisarg



Das Antistatement verweigert sich dem Sagen wie der Antisarg der Toten.


Daraus folgt: Sagt leis: Reis, Sand.


whisper: aspen


An Ti gedacht, im Gras, im Sande,
stimmt dich der i-aa-Gesang an.


Zeichnen ist lesen.


Zeichnen ist anverwandeln.


Der Lesesel trägt die Verwandlung vom Ding zum Körper und vom Körper zum Buchstaben.


Der Lesesel ist eine Zitatzikade.


Der Lesesel gibt Rätstel auf.


Buchstabe oder Stab allein.


Zeichnen ist anagrammatisch.


image: Magie.


Die Anagrammatik der Zeichnung trägt ihren Ursprung als Schattenriss.


Jemand näht, bist du das?


Zeichnen ist nachzeichnen.


Die Nacht zeichnen.


(…)








Natalie Neumaier, born in Vienna, lives and works in Vienna


education

2006-2013 Universität Wien, MA deutsche Philologie
2010-2018 Akademie der bildenden Künste Wien bei Daniel Richter, Francis Ruyter, Gunter Damisch, Veronika Dirnhofer, Christian Schwarzwald
2016 Erasmus Stipendium, Kunsthochschule Weißensee, Berlin

exhibtitions

solo
2024 Das Na Igdi, Versatorium, Wien
2023 Wir wenden unsre Ruessel gen Mitternacht gemeinsam mit Maria Bussmann, hoast - artist run space, Wien
2020 viola volando, MUSA Startgalerie, Wien Museum, Wien

group
2024 Land(wirt)schaft, Mauracher Hof, Kitzbühel
2022 imagetexte Topographie de l´art, Paris, FR
2021 Encounter #04, Projektraum Viktor Bucher, Wien
An Anthropology of Everything, Herbert F. Johnson Museum of Art, Ithaca, US
2020 Vehikel, Universitätsbibliothek, Akademie der bildenden Künste, Wien
2019 36. Österreichischer Grafikwettbewerb, Taxispalais, Kunsthalle Tirol
2018 gedicht gedicht gedicht ist mein körper, Diplomausstellung, Akademie der bildenden Künste, Wien
2017 Wie vermochten wir das Meer auszutrinken, Galerie 5020, Salzburg
A Tribute to Gunter & Karlheinz, Kunstforum Montafon
2016 Hecke, Galerie Kunstpunkt Berlin, DE
2015 Walter Koschatzky Kunstpreis 2015, nominee, Mumok Hofstallungen, Wien
Kunstpreis Parz, nominee, Galerie Schloss Parz, Grieskirchen
printed, artunited, Wien
2011 BücherInnen,die, Salon für Buchkunst, Wien
Turn on, Turn off, Galerie Ruyter, Wien

publication

2024 viola volando, Katalog, Passagen Verlag, Wien
2022 In: Miromente 69, Bregenz
2021 In: Literarische Selbstgespräche, keine Frage Fragen stellte Astrid Nischkauer, Wien 2021
2020 In: Jalta, Positionen zur jüdischen Gegenwart, Übersetzbarkeit, Ausgabe Nr. 07, Hrsg. von Micha Brumlik u.a., Berlin
2017: In: Charles Bernstein = Karl Elektrik, GEDICHTE UND ÜBERSETZEN, Bd. 1.2, hrsg. von Versatorium, Malta, Oslo, Wien 2017
2016 In: a Perimeter, issue 4, 2016
2013 In: Charles Bernstein: GEDICHTE UND ÜBERSETZEN. Versatorium Bd. 1.1, hrsg. von Versatorium, Wien 2013
2012 In: Der Hammer Nr. 60, 11.12

awards, scholarships

2024 Artist in Residence Herzliya, Tel Aviv (Ersatz) BMKÖS
2021 Ankäufe Stadt Wien
2020 Artist in Residence Cité internationales des Arts, Paris, BMKÖS
Ankäufe des Kupferstichkabinetts der Akademie der bildenden Künste, Wien
2019 ArtStart scholarship, Akademie der bildenden Künste, Wien
2018 Ankäufe des Kupferstichkabinetts der Akademie der bildenden Künste, Wien
2015 Walter Koschtazky Kunst Preis
together with Versatorium: Preis der Stadt Münster für internationale Poesie

lecture

2024 friendships with the unknown - zeichnen als anverwandeln, Forum für Übersetzungskritik, Versatorium, Wien
2022 lila Seil der Sprache, ein Abend für Ilse Aichinger, zusammen mit Franziska Füchsl und Sarah Rinderer, MAERZ, Linz
2020 viola volando, virtueller Atelierbesuch, junge Meister:innen Berlin, DE
2019 Und ein anderes Wort A - Violett, lecture, ArtStart-Präsentation, Akademie der bildenden Künste Wien im Rahmen der Vienna Art Week
2017 Ich denke mir das Wort licht, Notizen zu Inger Christensen und Paul Klee, Vortrag im Rahmen der Meisterklasse der lesenden Künste Stiftung Nantesbuch, DE